擦身死劫重生《沈默》馬丁史柯西斯的28年大夢

中國時報【專訪徐定遠】momo購物網商城

導演馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)坐在飯店房間中央的扶手椅中,身形顯小的他看不出一生以光影雕塑出的梟雄、王者、鬥士的影子。但一談起初識《沈默》的那一刻,他招牌粗眉下、黑框眼鏡後的眼眸,像銳利匕首的冷鋒穿透所有疑惑的空氣,74歲的史柯西斯,無疑仍是在創作顛峰的電影大師,他以24歲小伙子的熱誠說:「那時我剛拍完黑澤明的《夢》。」

在1989年一列開往京都的子彈列車上,史柯西斯首度翻開作家遠藤周作的小說《沈默》,當年47歲的他剛圓了與電影大師黑澤明合作的夢想,在《夢》中飾演剛割下左耳的畫家梵谷。《沈默》也就像是史柯西斯28年前開始的一場夢,雖終於到達夢境終局,首次讀完《沈默》的衝擊卻依舊清晰:「我在拍攝《蠻牛》的期間讀完了原著,那是一個徹底的醒悟。」

雖早就遇上《沈默》,但讓史柯西斯知道不得不拍的那一天,是在完成2006年《神鬼無間》的那天,「當我拍完《神鬼無間》、所有人都死在地板上時,我發現我已無處可去。」史柯西斯神情激動地坐起身,雙手誇張地一攤,彷彿李奧納多狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)、麥特戴蒙(Matt Damon)就躺在他面前隱形的血泊中,他苦笑說:「我再也沒有辦法繼續拍這種片了。」

拍《momo購物網神鬼》抗拒黑幫片

《四海好傢伙》、《賭國風雲》等黑幫片一直是史柯西斯最著名的電影類型,但自《神鬼無間》後他已逾10年未再碰過黑幫題材,「當我拍一部電影時,等於是活在其中,但我再也無法活在那樣的電影之中,我受夠了。」他無法承受的是這些角色因錯誤的決定,從一開始就注定無法善終的宿命,「我只是想有能夠探索更多的角色,而不是只有一條死路。」

死亡不是史柯西斯不滿的癥結,畢竟《沈默》中的虐死與壓迫,讓《神鬼無間》像是雀躍的小舞曲,「我的意思是片中人物間對待彼此的方式,(黑幫電影裡的)這些角色沒有道德停損點,每個人都互相背叛,為的不是信仰,而是自身利益。」黑幫片雖讓他名利雙收,但他笑說已「無法再和這種角色相處1整年」,史柯西斯淡淡地說:「現在我已經有了年紀,必須慎選我花時間相處的對象。」

經典《蠻牛》險成棄作

死亡也不是史柯西斯陌生的體驗,他在1978年年僅35歲時,因長年高壓的生活加上濫用藥物,體重驟降到不足50公斤,在昏倒後被緊急送醫,一待就長達10天。與死神擦肩的經歷,徹底改變他的個人與創作,「我恐懼的是我還能繼續拍片嗎?我對電影還有那麼多熱誠嗎?」

「勞勃狄尼洛(Robert De Niro)來醫院看我,堅持要我拍《蠻牛》,因為我本來拒絕了。」很難想像被視為經典的1980年《蠻牛》曾是史柯西斯的棄作,「但那時我已跌到谷底,我對自己說:『反正我也沒什麼能失去的。』」他從人生低點,花4年完成堪稱傑作的《蠻牛》,「那部片殺青後,對我來說就像是某種結束。」

「我發現不只有狄尼洛是那個角色,而是他和我一起成為了那個角色,我們都是(《蠻牛》的主角)傑克,這樣的體會對我是一大突破。」史柯西斯那段時間不停捫心自問「我到底能不能拍出我真正在乎的電影?又有多少機會能拍這樣的電影?」隨《蠻牛》殺青而結束的,則是對自己的質疑,「1978年的一切,都要歸咎於我害怕自己已經對拍電影失去了熱誠。」

藉死亡再燃的電影魂,走過對死亡意義的質疑,最後史柯西斯用名為《沈默》的28年大夢,對「死亡」和「信仰」這纏繞他一生的問號,給予電影大師用74年人生交換來的回答,「回到1978年那個關卡,《沈默》就是我熱切想要拍出的電影。」

《愛爾蘭人》醞釀20年

「《沈默》是部幾乎不可能拍成的電影,但至少已告一段落,現在換成我必須放下它。」史柯西斯花了28年終於將《沈默》說出口,「如今我必須找到一部片子是讓我願意再次回到片場、願意和電影公司打交道、花1年時間與人物相處。」

他透露此生還有部非拍不可的電影,像即將收口的圓般,這次又是鋼鐵搭檔狄尼洛找上他合作,《愛爾蘭人》(The Irishman,暫譯)也經歷近20年的醞釀,是他黑幫題材的回歸作,敘事觀點將來自一個75歲的老人,史柯西斯像期待暑假到來的孩子般說:「我馬上就要開始拍新片了!」《沈默》將於17日在台上映。

337AB58B74A15327

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s